La Pension Hinata

La Pension Hinata


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 La première visite

Aller en bas 
AuteurMessage
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: La première visite   Lun 30 Avr - 14:49

Une fois partit de la salle à manger en laissant la gérante a ses préoccupations, Taizen était partit dans sa chambre afin d'achever son rangement dés son arrivé. Le jeune homme avait placer sa valise dans sa garde-robe pour avoir plus de place de la pièce, une fois que cela est fait il prend une petite pause en réfléchissant à se que la jeune indienne lui avait dit après avoir quitté le rez-de-chaussée de l'immeuble. Revoit dans ses pensées l’attitude étrange de cette personne peu commune vis-à-vis de lui, elle avait un comportement de gamine dans une apparence d'adolescente. Il trouvait cela bizarre puis il se souvient alors qu'elle parlait du café qui se trouvait en bas des marches de la pension, Taizen ne l'avait pas remarqué étant trop occupé à penser à lui-même et au logement de sa nouvelle vie.

Le jeune homme se leva peu à peu de son lit, il décide alors de se préparer à sortir de sa chambre et en premier y va en direction du café où Kaolla travail actuellement là-bas. Il descendit les marches afin de s'y rendre à cet endroit. Une fois arrivé dans ce lieu, il observa le bâtiment qui ressemblait à une immense cabane en bois. Sa n'a pas l'air aussi fantastique vue de l'extérieur, Taizen entra à l'intérieur et constate que c'est plus accueillant ici que dehors. Pour l'instant il y a personne, mais le jeune homme sait que la gérante est présente. Il regarda autour de lui afin vérifier encore une fois, il resta debout dans la pièce vide. Il y avait pas encore de clients dans ce lieu de repos.


« Il y a quelqu'un ? »
Dit-il pour attirer l'attention.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Lun 30 Avr - 16:24

    Cela faisait bien une demie-heure que Kaolla avait quitter la pension. Elle était partit au Café Hinata pour nettoyer le café et ranger quelques affaires avant l'arrivée prochaine des touristes. Il fallait que tout soit prête d'ici 3 semaines. Il fallait refaire également la d'aventure et la décoration. Avec l'aide de Mutsumi qui venait de partir à l'instant faire quelques courses, elle avait fait l'inventaire de ce qu'il fallait. Elle pensait également faire appelle à Taizen pour refaire le panneau d'affichage et la décoration des menues vue qu'il était doué en dessin. D'ailleurs au moment ou cette dernière avait achevé de ranger les placards à réserves une voix retentit dans l'entrée. Elle la reconnue de suite, c'était celle de Taizen. Elle sauta du haut de escabeaux en vitesse et elle se dirigea au devant du café. Elle apparut devant Taizen vêtue d'un costume de serveur: une petite jupe noire courte, une chemise blanche à manche courte et un petit veston noir, un nœud pape noir et une pair de talon noir.



    "Ha taizen c'est toi, tu tombe à pique, j'ai un service à te demander."


_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Lun 30 Avr - 16:39

Par son attention pour prédire son arrivé au café, il entendit des bruits de manière précipité. Aussi tôt lors de sa venue, Kaolla arriva dans la pièce actuelle où Taizen se tenait debout à attendre cette personne. Il remarqua tout de suite, la tenue dont la gérante portait sur elle. Cette dernière porte sur elle le haut d'un smoking classique avec en bas une jupe noire jusqu'au genoux et à ses pieds des talons aiguilles noirs. L’ensemble de cette tenue était sans doute réglementaire dans se métier, elle était ravissante et propre sur elle. Mais à son regard elle semblait désorientée par ses occupations et même par ses paroles elle demanda au jeune homme de lui rendre un service, mais en quoi consisterai ?

« Qu'y a-t-il ? »
Demandait le jeune ténébreux.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Lun 30 Avr - 16:58

    Kaolla arriva dans le devant du magasin et tomba nez à nez avec Taizen celui qu'elle voulait absolument voir. Il était l'homme de la situation. Celui que Kaolla avait besoin le plus car il était très doué en dessin et ainsi il pourrait l'aider à faire une jolie encarte ainsi que de jolie menus.

    "J'ai besoin de ton aide, tu es doué en dessin. Tu vois notre pancarte indiquant café Hinata s'efface et n'est pas très jolie, si tu pouvait en refaire une plus sympa ainsi que refaire la déco de ce menu çà serait super sympathique. J'ai penser à toi toute de suite car tu m'as dis être doué en dessin. Tu veux bien m'aider, hum hum nous aider."dit-elle avec les yeux plein d'étoile en se penchant en avant vers Taizen.

    Elle comptait vraiment super Taizen pour l'aider. Elle se tenait devant lui et attendait patiemment sa réponse. Elle le regardait les yeux plein d'espoir espérant vraiment qu'il veuille.

    "Alors ?"

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Lun 30 Avr - 17:26

Aussitôt la jeune indienne expliqua la situation de se qui lui préoccupait avant son arrivée, elle lui dit ainsi qu'elle avait besoin de son aide entre parenthèse ses dons artistes pour le reste des travaux à faire dans le café. Elle demanda entre autre de refaire la décoration du menu sur l'ardoise pour les repas à servir ici, elle se dit qu'il avait penser à lui pour ce boulot délicat. Mais bizarrement elle écorcha dans ses paroles en se trompant comme si elle voulait vraiment de lui pour faire ça. Le jeune homme était un peu confus pour se genre service, mais le regard de la jeune indienne le fait hésitait à faire se choix.

« Bien, je tâcherai de faire mon possible. »
Dit-il.

Impossible de refusé de toute façon, vue comment elle c'était comporté lors du dîner en quoi cela ressemblerai-t-il s'il refuse méchamment de lui donner un coup de main. Taizen s'approcha de l'ardoise qui se trouvait devant l'entrée du café, il prit une craie puis réfléchit quelques minutes pour prendre de l'inspiration en suite il commença son œuvre sur le tableau. Il dessine alors deux croquis, un portrait de Kaolla et de Mutsumi, au final il dessine au fond de l'ardoise Tamago ; la tortue de mer, le seul animal qu'il a vue dés qu'il est à la pension.

Quand il a finit, il revient sur ses pas et rends la craie à la jeune indienne dont elle avait insisté son aide pour ce service. Taizen s'assoit sur un tabouret au comptoir tout en regardant la gérante qui est également serveuse dans ce lieu.


« Voilà c'est fait. »
Lui disait-il d'un air indifférent.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Mar 1 Mai - 14:59

    Taizen accepta la demande de Kaolla et il se mit directement à son travail. En quelques minutes il fit un jolie menus pour la jeune gérante. A la vue de son chez d’œuvre Kaolla s’émerveilla et ses yeux se remplirent d'étoile. Elle fit un grand sourire et s'inclina face à Taizen.

    "Ho merci merci, c’est très réussit, c'est super jolie. Tu es vraiment un artiste. Dis-moi çà te dirait de refaire notre pancarte avec écrit en gros café Hinata?"

    Kaolla ne s'attendait pas à un tel résultat, c'était vraiment bien inspiré et tellement vite fait et bien fait qu'on avait du mal à y croire. Taizen est décidément un vrai artiste. Notre jeune Kaolla va t-elle craquer pour ce tendre artiste hors commun ?L'avenir nous le dira mais pour le moment Kaolla et Taizen ne sont que deux jeunes qui viennent de se rencontrer. Taizen est un artiste accompli et vaguement mystérieux et Kaolla et une gérante un peu gamine mais rigolote. Alala la jeunesse de nos jours.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Mar 1 Mai - 15:30

L'indienne était très satisfaite lorsqu'elle à vue le résultat du travail qu'elle a confiée à Taizen, cette dernière le remercia en s'inclinant devant lui. Pour lui le jeune homme restait indifférent, se qu'il fait à l'habitude et même s'il rends aux autres c'est juste qu'il s'intéresse à l'art. En restant assit sur le tabouret du comptoir, la gérante lui demanda une autre faveur toujours dans le même style sauf que là elle lui demande de redécoré l'enseigne du café d'Haruka. C'est du travail de main d’œuvre à ce qu'elle lui demande faire, mais même si cela reste dans le domaine d'artisanal.

Le jeune homme réfléchit pendant quelques minutes pour répondre à la jeune indienne qui était tombée sur la patte de cet artiste mystérieux. Il se leva lentement de son tabouret, les mains dans ses poches et sort pour allé voir l'enseigne qui est situé en haut de l’entrée à l’extérieur puis regarda l'objet au-dessus de lui. Ce service était de trop, puis il faut du matériels adéquates.


« Je pourrais le faire, mais pour ça il faut se procurer de la peinture et des pinceaux. »

Il revient alors sur ses pas vers la gérant et se rassoit là où il était en posant ses coudes au comptoir du café de la pension puis regarda la jeune adolescente qui restée à la même place.

« Désolé, mais quand j'aurai le temps et le matériel je le ferai. »

Ce que la gérante ne le sait pas, c'est que Taizen préférait dessiner à la craie et crayons. Mais il n'a pas eu l'occasion de faire de la peinture ce qui est recommandée pour les enseignes et les fenêtres pour le commerce. Le jeune homme se retourne complètement devant la gérante, regarda à nouveau autour et décide alors de changé de sujet de conversation.

« Alors c'est ici que tu travail en même temps que d'être la gérante ? Tu dois être très forte pour supporter ses deux occupations. »
Lui disait-il.

L'artiste trouvait à première vue cette personne aussi gamine et bizarre, mais l'avoue en même temps que d'être gérante et serveuse demande beaucoup de responsabilité.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Sam 5 Mai - 12:26

    Taizen en effet venir de faire un jolie travail avec le menu mais la peinture c'était autre chose. Il n'avais jamais tester, il était plutôt craie et crayons et il fallait du matériel pour peindre aussi. Taizen s'assit alors prêt du comptoir sur une chaise haute de bar et attendit que Kaolla réagisse mais elle ne le fit pas de suite car elle réfléchissait. Taizen ajouta donc qu'elle devait être forte pour cumuler travail de serveuse et gérance mais ce n'était pas si compliqué pour Kaolla qui est super forte à l'école et qui a apprit la gestion et les maths. Aussi elle répondit à Taizen.

    "Ce n'est pas si compliqué quand on a apprit à géré un patrimoine et le poste de serveuse je ne le fais qu'en période de plein été mais je pense que cette année nous allons embauche des serveurs ou serveuses pour me remplacer."

    Kaolla se tourna alors prêt du placard, elle sortit du frigo un petit flan au fruit et un thé glacé et le donna à Taizen. Le petit flan était tout jaune comme la banane et des fruits rouges sur le dessus. Le thé glacé était rose marron avec une tranche de citron vert sur le rebord et une paille.

    "Tiens pour te remercier de ton aide. Je pense que pour la peinture j'irai en acheter, tu voudras venir avec moi. Nous auront qu'à y aller après-demain."

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Sam 5 Mai - 18:10

Bien qu'il pensais que cela devrait être dure pour certaines personnes de faire deux travail dans le même établissement, Kaolla lui expliqua que cela n'est rien de compliqué à faire. Si cela était le cas elle n'en serait pas là, ce qui est logique. Elle lui apprends que ses étapes patrimoines ne la fait qu'en plein été, mais elle ne sera peut-être plus seule à le faire puisqu'elle attends qu'on l'a remplace dans le service du café d'Haruka. Vue que Taizen sait qu'il y a que Mutsumi et elle dans le café, il comprends que même s'il y a peu de monde qui vient ici. Deux serveuse dont la gérante de ce lieu absente c'est pas beaucoup pour entretenir cet endroit.

« Ce n'est pas faux dans ce sens, pour mieux gérer cet endroit il faut plus personnes. »
Lui répondit-il.

Pendant qu'il répondait à cela, Kaolla lui donna alors pour le remercier de son coup de main, un flan fruité jaunâtre accompagné d'un thé glacé garni d'une tranche de citron vert avec une paille. L'ensemble de ce « cadeau » était comme une commande clientèle bien trop décoratif en échange ce qu'il à fait sur cette ardoise.

« Merci... »

Disait-il en commençant à siroter la boisson fraîche pendant que l'indienne rajoutait qu'elle pensera d'aller dans le commerce pour acheter de la peinture que le jeune homme avait conseiller d'avoir pour l'enseigne principale et même elle lui proposa de venir avec elle. En écoutant cela le jeune ténébreux ne sait pas s'il aurait du temps libre cet après-midi, mais vue que l'indienne avait l'air si enthousiasme à cette idée qu'il vient avec elle. Il ne peut refuser à cette option.

« Pourquoi pas. »
Lui répondit-il.

Après avoir pris quelques gorgée de ce thé, Taizen commença à goûté au flan fruité en prenant une cuillerée du dessert. Le goût était à la fois doux et sucré juste qu'il fallait, il reprit une petite bouchée du flan en buvant entre temps sa boisson.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Dim 6 Mai - 15:58

    Tendis que Taizen dégustait son flan et siroté son thé, Kaolla essuyer quelques verres. Taizen lui répondit qu'il était d'accord pour aller faire des courses et cela rendit très heureuse la gérante. Elle fit un grand sourire et rangea les quelques verres. Elle déposa ensuite quelques bouquets d'orchidées sur chaque table.

    "J'aime beaucoup décoré, c'est ma passion. Je suis sur que toi et moi feront une bonne équipe si tu t'occupe des dessins et moi de la déco. Ce café sera un véritable petit paradis."

    Kaolla se retourna vers Taizen et lui fit un immense sourire en fermant les yeux, le vent s'engouffra par la porte ouverte dans ses cheveux et souleva légèrement sa jupe ce qui fit apparaitre légèrement ses dessous de couleur clair.

    "Ha ha !!! Quel vent ! Mais c'est rafraichissant au moins."

_________________



Dernière édition par Kaolla Sû le Dim 6 Mai - 18:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Dim 6 Mai - 17:00

Pendant qu'il savourait son dessert, la jeune indienne continua son travail à l'arrière du comptoir pour essuyer les verres de la clientèle qui ont servit dernièrement ici. Après qu'elle a entendu la réponse que la jeune homme donna à sa proposition, toute de suite la gérante s'illumina d'un grand sourire envers ce dernier. Ensuite elle continue son emploi du temps en s'occupant de garnir les tables du café avec des bouquets d'orchidées et elle lui expliqua qu'elle aimait décorer puis elle se fait l'idée en s'associer aux idées des deux jeunes gens qui ont l'air d'avoir le même but, faire de l'art. La jeune femme imaginait bien elle et lui entrain de faire ce lieu une sorte de petit paradis. Mais même si son idée de ce rêve semblait réalisable, Taizen n'était pas moins surpris de l'entendre dire ces choses. Il finisse alors son dessert et sa boisson fraîche ensuite il se tourna la tête vers elle en voyant le sourire affiché de nouveau sur son visage.

« Si tu le dis... »
Dit-il d'un air indifférent envers celle-ci.

Mais d'en dire plus à ce sujet, quelque chose ce produisit dans la pièce. La porte du café n'était fermer et un vent doux et violent souffla la pièce, la coiffure de ces deux jeunes gens était entrains de ce décoiffée. Le jeune homme baissa le regard et voit accidentellement la jupe noire de Kaolla soulevée par le courant d'air, il rougit alors en apercevant une partie de ses dessous de son uniforme de serveuse que portait son amie. La jeune femme qui était surpris par l'effet météorologique qui engouffrait la pièce rajoutant que ceci était au moins rafraîchissant, même si cela était gênant ce que Taizen à vue malgré lui. Continuant à rougir, il se détourne du regard la scène déclenché par hasard et au mauvais endroit.


« Euh... Kaolla... »
Lui disait-il.

En regard ailleurs que les dessous de la jeune femme, il pointa du doigt la jupe qui continua de se soulever par le vent. Mais au lieu de ne rien faire, il alla vers la porte pour l'a fermer afin d'arrêter les courants d'air qui est entrain de s'abattre sur la jeune indienne. Puis il revient ensuite sur ses pas, il se rendit compte que c'est la première fois qu'il mentionne le prénom de la gérante alors que d'habitude il le fait rarement à certaines personnes qu'il connaissait à peine.


« Désoler, j'ai dû oublier de fermer la porte en entrant. »

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Kaolla Sû
•°•.•°• Gérante fofolle de la pension•°•.•°•
avatar

Féminin
Capricorne Chèvre
Messages : 757
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 26

Feuille du personnage
Âge: 17 ans
Profession: Lycéenne [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Ven 25 Mai - 14:05

    Le vent qui c'était invité dans la pièce avait fait voltiger la jupe de Kaolla et ainsi les événements prirent une tournure plus amusant et à la fois un peu curieuse. Taizen qui rougissait et Kaolla qui n'avait rien vu venir. Aussi le jeune homme referma la porte tout de suite en omettant pas de s'excuser qu'il avait laissé la porte ouverte derrière lui. Tout redevint normal et Kaolla pu se recoiffé vite fait bien fait les cheveux en les aplatissant avec ses mains.

    "Hihi, quel vent ! J'ai cru que tout aller être emporté.Merci d'avoir fermé la porte Taizen."

    Kaolla sourit légèrement, elle ne s'était pas rendu compte qu'on avait vu ses dessous et continua ses petites affaires. Lorsqu'elle eut fini de tout ranger, elle se disait qu'il était temps de rentré à la pension prendre un bon bain et se reposer.

    "Bon, que dirais tu de rentré, je vais aller me reposer un peu avant le repas, si tu veux faire le tour de la ville, voilà un plan, tiens sinon tu peux aussi te balader dans les jardins ou bien vaquer à tes occupations comme tu le souhaite."

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://la-pension-hinata.forum-actif.net
Taizen Gakyu
|Admin ténébreux|
avatar

Masculin
Sagittaire Dragon
Messages : 764
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 29

Feuille du personnage
Âge: 18 ans
Profession: Lycéen [3e année]
Amour:

MessageSujet: Re: La première visite   Ven 25 Mai - 16:34

Bien que ce bourrasque de vent envahissait la pièce en balayant sur son passage et sur la tenue que portait actuellement Kaolla, même si Taizen avait vue malgré lui les dessous de la gérante. Cette dernière ne l'avait pas remarquer bien que celui-ci rougissait, elle lieu d'être gênée à cette situation, l'indienne continuait sa préoccupation tout en se recoiffant convenablement à cause de ce vent violent. Quand cela avait cessé par l'intervention de Taizen, elle le remercia pour ce geste en lui affichant un léger souriant sans se rendre compte à ce qu'il a vue durant cet accident.

« Euh... Il y a pas de quoi... »
Dit-il d'un air gêné.

Les minutes ce sont déjà écoulé, un fois qu'elle finisse de ranger les objets tombé par terre dont le jeune homme l'aida lui aussi. La jeune indienne clarifie sa journée en optant un bain et quelques de repos pour économisée sa vigueur et son temps travail, elle lui proposa de rentrée à la pension Hinata. Mais elle lui propose alors une seconde option, elle donna un plan de la ville s'il a envie de faire un peu de tourisme pour passer le temps pendant qu'elle se repose de son côté en tout les cas le jeune homme avait plusieurs choix d'itinéraire, il pouvait se balader dans le jardin de l'immeuble ou encore explorer les ruelles de la ville.


« Je vais y réfléchir. »

Il prit le plan qu'elle tendait devant lui puis se tourne les talons et s'avança vers l'entrée principale du café, avant de sortir complètement de la pièce il se tourne vers elle.

« Merci et repose-toi bien. »
Dit-il en tendant la main comme un signe d'au revoir.

Après quelques seconde le jeune homme reprend ses pas pour commencer ses occupations pour laisser la gérante en paix.

>fin

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mickrigal.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La première visite   

Revenir en haut Aller en bas
 
La première visite
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» C'était sa première visite en Haiti
» Première visite à Nandis
» Première visite
» Première visite (pv Leana)
» [Ivalice] Première visite à Ivalice !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Pension Hinata :: RPG - La Pension Hinata :: Café Hinata-
Sauter vers: